top of page
AdobeStock_245369511_edited.jpg

Digital Entertainment Industry

Since 2018, major broadcasters, producers and distributors have trusted us and praised the quality of our audio description (AD). They know they can rely on our efficient processes, especially when deadlines are tight.

Audio description

We apply best practices in audio description and contribute to their ongoing evolution.

We are committed to respecting the integrity of the original work, its rhythm and essence, by choosing a tone and register adapted to the target audience.

Our team's collaborative processes encourage our authors to discuss their choices and refine their narratives. Working together also allows us to be more efficient and tackle large-scale projects, such as series and franchises.

Voice-over <of ...>

We offer an innovative voice-over service for projects featuring subtitled dialogue. We carefully select voices from four different providers to make these subtitles accessible to blind and visually impaired people. This casting makes it possible to differentiate characters according to the selected voices.

AD Localization

Our technology solutions combined with AI translation tools allow us to easily adapt AD into several languages. This AD localization offer responds to the challenges faced by streaming platforms in releasing their series and films in different geographic territories simultaneously.

Subtitling

To better respond to the needs of audiences, we offer subtitling services packaged with audio description.

« elokutio's AD are ready for immediate release. »

Mariève Tremblay, Bell Media

bottom of page