media & news

Search

Technoleads se démarque grâce à sa nouvelle équipe d’auteurs en audio description




Montréal, le 19 décembre 2019

Services Technoleads inc. a le plaisir d’annoncer que trois auteurs talentueux se sont joints à son équipe. Depuis leur arrivée, Rachel, Caroline et Alexander s’investissent à écrire des scripts précis et évocateurs pour les audio descriptions elokutio™. Leurs productions ont déjà gagné la confiance de clients tels que Bell Média.

Aussi appelée vidéodescription, l’audio description (AD) est une narration d’éléments visuels clés permettant aux personnes vivant avec une déficience visuelle d’apprécier des contenus multimédia. Technoleads offre sous la marque elokutio™ des services AD de dernière génération qui concilient de manière inédite qualité, rapidité d’exécution et économies.

Au cours des quatre derniers mois, nous avons gagné en maturité et avons su nous positionner comme un fournisseur de services performant et fiable”, a dit Stéphane É. Brisebois, président de Services Technoleads. “Avec l’appui de l’équipe dynamique de PME MTL Centre-Est, nous avons été en mesure d’attirer des talents exceptionnels. Et grâce au mandat récurrent que nous a confié Bell Média cet automne, nous avons eu l’opportunité de préciser le style éditorial de nos AD et de rôder tous nos processus de production. Nous sommes emballés du feedback de la clientèle, qui est en tous points positif.”

Chez Bell Média, les services de Technoleads ont d’ores et déjà séduit : “ La vidéodescription elokutio est de très grande qualité et prête à diffuser sans corrections. Nous avons été impressionnés par la qualité de la voix de synthèse, leur rapidité de service et la très grande qualité des scripts qui répondent à toutes nos exigences pour une diffusion immédiate. Technoleads offre de bons services, leurs prix sont très compétitifs, ils sont fiables et demeurent dans notre banque de fournisseurs service pour la rapidité et la qualité de leur travail.” – Mariève Tremblay, Directrice des opérations, administration et matériel, Bell Média

La qualité des AD elokutio repose avant tout sur des scripts clairs qui sont à la fois évocateurs et respectueux des oeuvres originales. Par ailleurs, si la plateforme novatrice utilisée pour rédiger les textes AD conduit à gagner en efficacité, elle permet surtout aux auteurs de consacrer la majeure partie de leur temps à l’aspect créatif de leur travail. Alexander met précisément à profit son expérience acquise auprès du CRIM, le centre de recherche appliquée qui a développé cette plateforme. Au cours des deux dernières années, il a produit de nombreuses AD en anglais pour l’ONF et la BAnQ, des organismes particulièrement attentifs au respect des oeuvres. Alexander poursuit également ses études doctorales.

Quant à Caroline, elle vient tout juste de déposer son mémoire de maîtrise en études littéraires à l’Université du Québec à Montréal et se consacre depuis cinq ans à la rédaction professionnelle. Et finalement, Rachel est titulaire d'un baccalauréat en lettres françaises de l'Université d'Ottawa et étudie à la maîtrise en études cinématographiques à l'Université de Montréal.

Les trois nouveaux auteurs ont en commun une excellente qualité rédactionnelle et une détermination à trouver le mot juste. Ensemble, ils réunissent aussi des perspectives québécoise, française et américaine complémentaires, qui garantissent des AD adaptées au contexte original de diffusion et de distribution.

Leur arrivée au sein de l’équipe permet à Technoleads de dépasser les exigences du marché, en offrant une expérience d’écoute riche et immersive à l’auditoire vivant avec une déficience visuelle.

À propos de Services Technoleads inc.

Technoleads est une corporation canadienne établie en 2005. Elle offre aujourd’hui des services qui entrent dans la chaîne de production des médias. Elle tire parti de la technologie pour favoriser la créativité et se démarquer dans le marché.

Informations

medias@elokutio.com

© technoleads inc. 2005-2019   |  connect   |   media & news  |   terms of use  |   design by Nancy Morris

  • Twitter - Cercle blanc
  • Facebook - White Circle
  • LinkedIn - White Circle